¿Qué es la retinopatía diabética?

La retinopatía diabética, la enfermedad diabética ocular más común, es causada por cambios en los vasos sanguíneos de la retina.

Hay dos tipos de retinopatía diabética:

• retinopatía no proliferativa diabética (NPDR), y
• La retinopatía diabética proliferativa (PDR).

La retinopatía diabética no proliferativa (NPDR)

La retinopatía no proliferativa diabética (NPDR) es la etapa más temprana de la retinopatía diabética. Con esta condición, los vasos sanguíneos dañados en la retina comienzan a filtrar exceso de líquido y pequeñas cantidades de sangre en el ojo. A veces, los depósitos de colesterol y otras grasas de la sangre pueden filtrarse en la retina. Muchas personas con diabetes tienen NPDR leve, que generalmente no afecta su visión. Sin embargo, si su visión se ve afectada, es el resultado del edema macular y la isquemia macular.

La retinopatía diabética proliferativa (PDR)

La retinopatía diabética proliferativa (PDR) se produce cuando los vasos sanguíneos anormales comienzan a crecer en la superficie de la retina o nervio óptico. Esto se conoce como neovascularización.

PDR se da principalmente cuando muchos de los vasos sanguíneos en la retina estrecha, impidiendo el flujo de sangre suficiente. La retina responde por el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos en un intento de suplir la zona donde los vasos original cerraron. Sin embargo, los nuevos vasos sanguíneos son anormales y no proporcionan la retina con el flujo sanguíneo normal. Los nuevos vasos son también acompañado por un tejido cicatrizado que puede causar que la retina se arrugué o separe.

PDR puede causar pérdida de la visión más grave que NPDR, ya que puede afectar tanto a la visión central y perifera.

La diabetes puede causar cambios en su visión, incluso si usted no tiene retinopatía. Los rápidos cambios en su azúcar en la sangre alteran la forma del lente del ojo, y la imagen en la retina está fuera de foco. Después de que su azúcar en la sangre se estabilice, la imagen vuelve a enfocar. Usted puede reducir los episodios de visión borrosa, manteniendo un buen control de azúcar en su sangre.

¿Cuándo planificar un examen de ojo?

La retinopatía diabética suele tardar años en desarrollarse, por eso es importante hacerse exámenes regulares de los ojos. Debido a que las personas con diabetes tipo 2 pueden haber estado viviendo con la enfermedad durante algún tiempo antes de ser diagnosticados, es importante que vean a un oftalmólogo (ojo MD) sin demora. La Academia Americana de Oftalmología recomienda el siguiente calendario para las personas con diabetes:

• Tipo 1: Dentro de los cinco años de ser diagnosticado y después anualmente.

• Tipo 2: En el momento de diagnóstico de la diabetes y anualmente después.
• Durante el embarazo: Las mujeres embarazadas con diabetes debe programar una cita con el oftalmólogo en el primer trimestre ya que la retinopatía puede progresar rápidamente durante el embarazo.

Para obtener más información, visite